创作共享，天下为公

2004年是我的网络生涯的关键转折点，我从一个分享者转型为一个贡献者。那一年开始，我逐渐走入了自由文化的世界，最终寻求到了善用网络、天下为公的职业归宿。

2004年我暂停了过去的手工维护的个人网站，开始用blog托管服务商提供的免费blog服务，我的网络生涯进入了blog时代，【善用网络】逐渐成为我的网络生涯的新主题。

最早我有两个blog，一个是“大学小容”，用于学习和专业分享。另一个是“开放线”，用于个人生活感悟。“开放线”是一个国际象棋术语，说的是没有兵的直线。一个策略就是开局之后，迅速用车占领中间的两条开放线，从而长驱直入对方阵营。

2004年我遇到了我太太，当时，她是我通过写同城blog认识的网友。她当年只看“开放线“这个blog，不看“大学小容”这个blog。

通过blog认识之后，我们有很多来往。有一天，她发了一封邮件给我，向我推荐麻省理工学院（MIT）开放式课程计划 (MIT OpenCourseWare project) 中文翻译项目。这封邮件开启了一扇大门，改变了我的网络生涯的方向。

这个中文翻译项目计划的创始人是朱学恒，他居住在隔着台湾海峡的彼岸。翻译《魔戒》后，基于对奇幻文学的热爱，朱学恒用《魔戒》翻译稿酬设立奇幻文化基金会，开展奇幻文学竞赛，扶持奇幻文学创作者。

他在获悉麻省理工学院（MIT）的开放式课程计划后，迅即发起该开放课程的中文化项目，通过在线协作，招募全球各地志愿者，发起一场规模浩大的社会化翻译运动。当年最多越有2000名来自世界各地的志愿者参与翻译。

MIT开放式课程计划中文翻译计划很快更名为Opensources Opencourseware Prototype System开放式课程计划，缩写为OOPS。这个志愿者组成的翻译项目，其翻译范围也拓展到更多著名学府的开放式课程。后来《纽约时报》专文报道此项义举。

在更名的时候，他们在论坛里发起新标识设计的竞赛，我看到这个消息之后，于是提交了自己的设计创意，参与这个竞赛。04年8月1日，标志投票正式开始。没有想到，在网友投票之后，我的设计在六个应征作品中脱颖而出，随后为他们正式采用。我也因此成为这个全球2000多名志愿者参与的在线项目中一名特殊的志愿者。

这次经历，激起我在内心许下一个愿望：

今后每年至少为一个公益项目设计一个标识。

虽然我已经在2001年离开广告业，但是对标识设计以及CI的热爱已经成为我的一个业余爱好。

OOPS标志设计的经历，也启迪我对过往职业旅程的重新认识。原来在网络时代，“多知识”也可以派上用场。你过往职业生涯所习得的知识和经验，即使不能助益于当前职业，成为“多知识（多余的知识）”，但是，通过网络，你却可以在业余时间，将这些知识和经验，以各种方式参与到公益组织或公益项目的运作中。

2005年6月12日，我去上海参加OOPS的大陆志愿者会议。在讲台上，朱学恒穿着黑底蓝标的T恤，他激情洋溢地讲述从开放源代码到开放式课程的自由文化革命，我在笔记本上记下他说的话：

当没有人开始做一件事情的时候，如果你来做这件事，你可以决定它的走向。

在那次会议上，他邀请我作为设计志愿者第一个上台分享志愿者感言，现在我已全然忘记了当时说了什么，只记得我给那些简短发言总结了一句话“社会化知识的力量”。

OOPS给我带了一本魔戒插画集作为纪念品，我非常喜欢魔戒，这个插画集也是我特别珍惜的礼物。OOPS还带给我许多新的朋友，开启我新的网络之旅。

一眨眼十年已经过去，我从中国大陆来到了大洋彼岸，转行、成家、育儿。世事繁杂，所幸的是我没有忘记自己的承诺。从2004年到2014年，我以Swordi Studio个人工作室的名义，履行这个承诺。

Swordi Studio所服务的项目包括：

某一天朱学恒从海峡对岸寄了一本《天下》杂志给我。我翻开数页后，看到Creative Commons运动的发起人劳伦斯•莱斯格(Lawrence Lessig)穿着我设计的T恤衫，胸前印着OOPS的标志以及我提议的口号“创作共享，天下为公”。

那一刻我突然明白，互联网对于我的个人意义，并不是它的商业价值，而是它为每个人创造了更多的可能性，让人们可以打破时空限制，释放自己的个人潜能，融入到智慧的群体中，通过友善协作、借助创新技术，一起解决社会问题、创造美好的新世界。

这个顿悟可以解释我接下去的很多选择。为何我会漠视此起彼伏的互联网创业大潮，始终沉浸于网络协作公益项目，甚至为了网络协作公益项目，宁愿停止个人学识之路的探索......

参考资料：